Monthly Archives: October 2014

Y Colorín colorado…

Parece que en este viaje nuestro por el mundo hispano, nos vamos a detener un poco más en México, yo, no conozco este país sino a través de sus autores, su pintura, su música, sus gentes, su gastronomía… y me parece un país muy interesante, amable, hospitalario… un lugar para visitar. La semana pasada cayó en mis manos un pequeño libro, un cuento para adultos que pueden leer los niños escrito por un mexicano, Odín Dupeyron, en realidad es un actor y el español lo trabaja desde el punto de vista del teatro, obras y monólogos que lo han hecho famoso en su país natal. Pero volvamos a su libro, ¨Colorín colorado, este cuento no se ha acabado¨, es la historia de una princesa encerrada en su castillo , custodiada por el dragón del miedo que espera una señal para salir… El libro nos conduce por un viaje a nuestro interior, a nuestro ser esencial, a encontrarnos con nuestra realidad, a tomar las riendas de nuestra vida y a tomar decisiones. El cuento es una alegoría, todo en él es una metáfora, cada uno de nosotros somos un príncipe o una princesa, cada uno de nosotros llevamos un dragón del miedo que alimentamos e incluso nos dejamos dominar por él y cada uno de nosotros nos vemos atrapados en un castillo, que en realidad hemos construido nosotros mismos. A través de esta historia, en la que cuando la princesa decide tomar las riendas de su vida, el escritor desaparece como creador de la obra y se convierte en un personaje más del cuento, no estando muchas veces de acuerdo con el curso que toma la historia, y así la princesa tiene voz propia y es la creadora de su propia existencia.

Es un libro fácil de leer en español, su lenguaje es llano y sencillo, lo recomiendo a todos, se lee rápido, y es muy ameno. Lo bueno de este libro es que debido a la claridad de su lenguaje lo pueden leer estudiantes del español o personas cuyo conocimiento de la lengua no sea muy profundo. ¿El final? Vale la pena… aparece una protagonista llamada Zoe (que en griego significa vida) y te da las claves de dónde está nuestro poder y nuestra riqueza… Nuestra vida es nuestro cuento particular y no acaba hasta que esta acaba, recordémoslo!!

Espero que disfrutéis de este viaje con el español, un viaje un poco diferente pero necesario hacerlo en algún momento de nuestras vidas. Y el español es nuestra herramienta.

Os dejo un trailer de una de sus últimas obras, un diálogo sobre la vida …

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Carlos Fuentes, México

En nuestra hoja de ruta, con el español como guía, hoy, revolviendo entre mis libros, he encontrado un bonito libro de relatos que os quiero recomendar. Este libro, es del escritor mexicano Carlos Fuentes, y con él me traslado de Costa Rica a México.

Carlos Fuentes es un excelso escritor, un hombre polifacético, capaz de crear una ficción, una tragedia, una parodia o exponer de forma clara una reflexión erudita. De ahí que el total de su obra sea vasto, encontramos teatro, novela, ensayos, artículos… Carlos Fuentes está considerado como el escritor de la identidad mexicana, a través de su obra conoces México y sus gentes, sus paisajes, sus costumbres, sus maneras de pensar, su historia… Cada uno de sus libros, es un viaje.

´Agua quemada¨, es el título del libro que reencontré y que se compone de cuatro relatos breves narrados con virtuosismo y con un dominio absoluto de la lengua española. En estos relatos, Fuentes nos introduce en el México profundo donde los personajes describen la vida después de la Revolución desde perspectivas diferentes con buenos y malos momentos donde nadie está conforme con lo que tiene. Historias urbanas que nos pasean por la ciudad de México y sus recónditos lugares.

Los relatos que componen el libro son cuatro, El día de las madres¨, ´´Estos fueron los palacios¨, ¨Las mañanitas¨, El hijo de Andrés Aparicio¨, son relatos independientes pero a su vez interrelacionados entre sí, con un escenario común , la ciudad de México durante los años sesenta. El tema principal sería la grandeza añorada y su transformación en el México moderno. 

Es un libro no muy largo, que se lee muy bien, te introduce en un país excepcional, te hace viajar…

Aprovecho para dejaros este enlace en el que el mismo escritor lee un fragmento del cuento ¨Éstos fueron palacios¨, deseo que os guste, disfrutéis del español y del viaje al que nos lleva.

Leave a comment

Filed under Uncategorized