De La República Dominicana a Nueva York

Hoy, quiero hablaros de un libro que me ha encantado, presentaros un escritor nacido en la República Dominicana pero que desde muy joven se trasladó a Nueva Jersey con su familia, Junot Díaz, considero que vale la pena introducirlo en mi artículo, porque, aunque Díaz produce en inglés con algunas frases entremezcladas en español, sus libros son un viaje muy interesante a su país de origen y desde allí como emigrante a Estados Unidos. Conocí a este escritor con un libro, titulado en español ¨Los boys¨, un libro de relatos donde se nos narra la historia de jóvenes que viven entre dos culturas, entre dos mundos, los barrios de la República Dominicana y los suburbios de Nueva Jersey… 

Su obra maestra, sin embargo, es una novela, una historia casi completa de unas generaciones que vivieron unos momentos duros y difíciles, ¨La maravillosa vida breve de Óscar Wao´, que es merecedora del Premio Pulitzer y otros seis premios más. Lo cierto, es una novela que te engancha desde el principio, su forma de contar la historia, cambiando al narrador en las diferentes partes. Un libro que nos ayuda a viajar, a una época dura de la dictadura de Leonidas Trujillo en la República Dominicana a Nueva Jersey, donde se concentran un elevado número de dominicanos y empiezan una nueva vida, marcados por un caracter, una tradición, un mundo de magia y maldiciones…

Cuenta la historia de un joven dominicano y su familia, su madre y su hermana, con las que vive en Estados Unidos y su abuela, que está en la isla. Óscar, vive bajo la sombra de su madre y hermana, dos mujeres duras, fuertes con experiencias que las lleva al límite, dos mujeres que crecen con falta de amor, cariño pero con grandes sueños, supervivientes en un mundo que no les es amable…Óscar,un joven obeso, por su parte, se refugia en los libros de ciencia-ficción, en los videojuegos y en una vida sin mucho interés, con pocos amigos, y cargando con una maldición¨, la de no poder tener relaciones con las chicas. En esta novela, la fuerza de la mujer es espectacular y muestra cómo es capaz de conseguir sus deseos y de luchar para sacar adelante a sus familias, aun en condiciones adversas.

La novela, quizás un poco biográfica, relata las dificultades con las que se encuentran los emigrantes, muchas veces atrapados entre dos mundos, dos culturas, dos lenguas… Es totalmente actual y lo bonito es que de nuevo, sentados en nuestra butaca favorita podemos disfrutar de un bonito viaje a un país en el se habla español y cómo sus gentes llevaron esta lengua a Estados Unidos y la extienden, la conservan y hasta la hacen evolucionar… Junot Díaz, un escritor, un buen representante de esa generción de emigrantes que se adaptó, luchó y venció…  nos deja sus vivencias en las que nos podemos identificar muchos.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s