Monthly Archives: June 2014

Un viaje al amor

Alguien me dijo una vez, “El español lleva en su interior la semilla del crecimiento”, y yo lo creo. El español es una lengua viva, que ha recorrido un largo trayecto desde su creación, es una lengua rica, compleja y a su vez fácil y bien estructurada. El español crece sin cesar y lo hace porque es dulce a los oídos, sensual, alegre, contiene amor y es la lengua del amor. Por eso hoy, dejamos nuestras mochilas descansar y vamos a hacer un viaje al amor, desde sus remotos orígenes en español  ha expresado el amor y el canto a la amada… Los poetas son tan numerosos que no se sabe por dónde comenzar, la producción poética y el canto al amor es inmensa y muy intensa en ambos lados del Atlántico, así que he hecho una breve selección que espero que os guste…

Empezaré con el español Francisco de Quevedo, poeta y dramaturgo del Siglo de Oro de las letras españolas… Un poema amoroso perteneciente a su serie de Romances cuyo comienzo es el siguiente…

Después que te conocí,

todas las cosas me sobran;

el sol para tener día,

abril para tener rosas.

Por mi bien pueden tomar

otro oficio las auroras, 

que yo conozco una luz que sabe amanecer sombras…………………………..

…………………………………………………………..

Y el poema sigue, pero nosotros nos conformamos con este bello comienzo sobre la importancia del amor…

De Quevedo, en mi selección nos vamos a Pedro Salinas, cuyo tema central es su obre es el amor, el poeta no sólo canta a la amada sino para ella y por ella. Aquí os dejo un fragmento pequeño del libro “La voz a ti debida”.

Qué alegría vivir,

sintiéndose vivido.

Rendirse

a la gran certidumbre, oscuramente,

de que otro ser, fuera de mí, muy lejos me está viviendo.

…………………………………………………………………………

En España, encontramos en el Siglo XX a Vicente Aleixandre, otro de los poetas que canta al amor, internacionalmente reconocido con el Premio Nobel. Aquí os dejo un fragmento de uno de sus poemas…

¿Cómo nació el amor? fue ya en otoño.
Maduro el mundo,
no te aguardaba ya. Llegaste alegre,
ligeramente rubia, resbalando en lo blando
del tiempo. Y te miré. ¡Qué hermosa
me pareciste aún, sonriente, vívida,
frente a la luna aún niña, prematura en la tarde,
sin luz, graciosa en aires dorados; como tú,
que llegabas sobre el azul, sin beso,
pero con dientes claros, con impaciente amor!

Por supuesto, el español atravesó el Atlántico y allí encontró un gran número de creadores y trovadores del amor, mi elección muy fácil, el mexicano Amado Nervo, os dejo un pequeño fragmento para que lo conozcáis…

El día que me quieras tendrá más luz que junio; 
la noche que me quieras será de plenilunio, 
con notas de Beethoven vibrando en cada rayo 
sus inefables cosas, 
y habrá juntas más rosas 
que en todo el mes de mayo. 

Las fuentes cristalinas 
irán por las laderas 
saltando cristalinas 
el día que me quieras. 

Lee todo en: El día que me quieras – Poemas de Amado Nervo http://www.poemas-del-alma.com/el-dia-que-me-quieras.htm#ixzz350RdZ52Z

Y el más conocido de todos, Pablo Neruda, quién no ha leído algunos de sus poemas del libro “20 poemas de amor y una canción desesperada!… Mi preferido “me gustas cuando callas…”

ME gustas cuando callas porque estαs como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas estαn llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mνa.
Mariposa de sueρo, te pareces a mi alma, 
y te pareces a la palabra melancolνa.

Me gustas cuando callas y estαs como distante.
Y estαs como quejαndote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
dιjame que me calle con el silencio tuyo.

Dιjame que te hable tambiιn con tu silencio
claro como una lαmpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

 

Me gustas cuando callas porque estαs como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.


Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Deseo que disfrutéis con estos poemas, que conozcáis la faceta amorosa del español y que disfrutéis de este viaje al amor con el español…Hay más poetas, tantos que no se pueden contar… pero ésta ha sido mi selección de hoy, para entrar en el mundo del español.

 

Leave a comment

Filed under Uncategorized

De Chile a Bolivia

En nuestro viaje es muy fácil llegar de Chile a Bolivia, no solo porque hablan la misma lengua, el español, sino porque son países fronterizos. Bolivia, es un gran país, no solo por su tamaño sino por la variedad de sus espacios geográficos y su gran biodiversidad. Este país está situado en el centro-oeste de América del Sur, un país formado por descendientes de pueblos precolombinos, incas, conquistadores españoles… Desde su Independencia en 1825 es un país multicultural y multiétnico. Aquí se la lengua española o castellano es la lengua oficial aunque también se hablan lenguas indígenas. Hoy, he pensado llegar a Bolivia de la mano de una película, “El día que murió el silencio”, película del año 1999 que recibió muchos premios de diferentes festivales internacionales, y creo que vale la pena verla y hacer una pequeña reseña.

La acción transcurre en un tranquilo pueblo boliviano, un lugar silencioso de vida calmada, al lugar llega un hombre cuya pretensión es instalar una emisora de radio que traiga al pueblo animación y un mayor contacto con el exterior, a través de la radio, los habitantes del pueblo podrán comunicarse y hacer un alto en su vida rutinaria. Con el paso de los días, las dedicatorias darán paso al chismorreo lo cual levantará conflictos vecinales y despertará viejas rencillas. A su vez es una crítica a la situación social, un pueblo sin electricidad, aislado, al poder de la Iglesia y del Corregidor…

La película es enternecedora y a su vez muy interesante al ver cómo en un pueblo pequeño donde parece todo tranquilo  salen los secretos a la luz. La radio se convierte en un espía, un “gran hermano” que vigila. Una película que va más allá de la tranquilidad de un pequeño pueblo boliviano y nos invita a reflexionar sobre nuestros deseos ocultos, secretos, “las sombras” que existen en nuestras vidas y que juzgamos no aceptándolas como parte de la vida, vidas paralelas. Nos hace reflexionar sobre nosotros mismos y nuestras dobles caras.

La recomiendo, es agradable de ver y una forma muy diferente de conocer Bolivia, un país algo desconocido.

Os dejo el enlace de la película, su español es muy claro y comprensible aunque también lleva subtítulos en inglés.

Disfrutad de este romántico y tranquilo rincón de Bolivia, disfrutad de la película y del español.

Leave a comment

Filed under Uncategorized