Monthly Archives: April 2014

Pequeño homenaje. Gabriel García Márquez

Hace ya algunos días que falleció el escritor colombiano Gabriel García Márquez y se han escrito miles de palabras y de artículos sobre su obra y legado. Yo, tan solo quiero hacer un pequeño homenaje y recuerdo a una persona que enriqueció la lengua española, jugó con nuestra lengua y a través de ella se expresó y nos contó a todos historias fantásticas con las que viajamos a mundos irreales e imaginarios. Gabriel García Márquez fue el creador de un “realismo mágico”, una forma de narrar historias tratando lo extraordinario como algo natural sin importar cuán fantástico e imposible pudieran ser los relatos, él los refiere como si fueran una verdad, una realidad. Fue un experto en la manipulación del tiempo y en el uso de la perspectiva. Su obra es grande y variada y hay novelas que son inolvidables.

Gabriel García Márquez nunca morirá, su obra lo ha convertido en inmortal, con ella disfrutó nuestra generación y lo seguirán haciendo generaciones posteriores a las que permitirá viajar y soñar. Siento un gran orgullo como hispanoahlante de que nuestra lengua haya servido de canal para realizar algo tan fantástico como sus novelas y haya convertido al español en una lengua todavía más viajera y reconocida. Así que, gracias Gabriel y estés donde estés espero que te sientas orgulloso de tus logros porque nosotros estamos orgullosos de ti.

Advertisements

1 Comment

Filed under Uncategorized

” SEXTO SUEÑO”, en PUERTO RICO

He decidido permanecer un poco más en la zona del Caribe y recrearme con sus creaciones literarias… De Panamá a Puerto Rico, una pequeña isla, la más pequeña de las Antillas Mayores situada al noreste del Caribe. Puerto Rico es un lugar especial, tiene un status de estado asociado a los Estados Unidos y eso le da ciertos privilegios, pero a su vez conservadores, guardan y crean en español con estilos propios y gran calidad narrativa. Y os preguntaréis por qué “sexto sueño”, es el nombre de un libro de una escritora puertorriqueña, Marta Aponte Alsina, una cuentista, novelista y crítica literaria, una gran escritora, de estilo depurado… Hoy he leído una reseña sobre esta novela que publicó en 2007 y que me ha parecido muy interesante para introducirnos en Puerto Rico y entrar en sus misterios. 

La novela narra una historia de suspense, la doctora Violeta Cruz, médico forense y compositora de boleros, reconstruye la vida de un hombre mientras disecciona su cuerpo. El personaje muerto en cuestión es un americano, Nathan Leopold, que fue protagonista en Estados Unidos de un escándalo por pretender cometer un crimen perfecto. Hombre brillante y enigmático que tras cumplir sus 30 años de prisión termina sus días en Puerto Rico. Violeta, va resolviendo el rompecabezas de este hombre mientras va cortando sus tejidos. Un texto complejo donde el lector va descubrieno las pistas que la autora va dejando caer y lo confunde, asombra y engancha desde el principio.

La idea me parece fantástica y además la autora es una de las voces más innovadoras del Caribe. Os invito a conocer Puerto Rico y su riqueza literaria, os invito a disfrutar con el español desde esta isla, que a pesar de su tamaño, esconde una gran biodiversidad de ecosistemas. el español, te invita a soñar en Puerto Rico.

Leave a comment

Filed under Uncategorized

DE LOS LIBROS A LA IMAGEN

De África a Panamá, de libros a cine, de lectura a imagen. El español abarca todos los ámbitos del arte y pisa con fuerza. Estos días se celebra en Panamá, pequeño país de Centroamérica pero muy importante porque es el canal que une a los dos océanos, un Festival de cine latinoaméricano, donde se presentan las mejores creaciones de todos los países Hispanoaméricanos, incluidos Brasil y Portugal. Este Festival pretende ser una ventana al mundo, en el mundo Hispano hay talento y creación, se necesita una distribución adecuada y promoción para dar a conocer al mundo las grandes posibilidades que tiene el cine en español .Los Premios Platinos, que se otorgarán este sábado en Panamá ambicionan a ser esa palanca motor que impulse a este nuestro cine en español. La idea es ambiciosa y necesaria y, considero que una forma muy adecuada de dar a conocer nuestras creaciones y mostrar al mundo las grandes ideas, guiones e innovaciones que presenta el cine Hispanoamericano. De las 750 películas estrenadas durante el 2013, han sido preseleccionadas 22, que serán candidatas a las ocho categorías de premios existentes. (Mejor película, guión, dirección, actor, actriz, música, filme de animación y documental)… Entre las películas con mayores posibilidades están la española, “Vivir es fácil con los ojos cerrados” de David Trueba.(española)

La chilena, “Gloria” de Sebastián lelio

La argentina, Walkoda, el médico alemán”, de Lucia Puenzo.

Películas inspiradoras, reales, un acercamiento a nuestras vidas y nuestras realidades, que a veces ocultamos…Por supuesto hay muchas más películas, éstas son tan solo un pequeño ejemplo de lo que el cine en español puede ofrecerns actualmente, es necesario que se exhiban en cines y televisión, que se den a conocer, que se conozca el cine Hispanoamericano en su totalidad…Estos premios han creado una gran expectación y creo que serán el principio de algo muy importante, quizás incluso de bajar del estrado al cine en inglés que hasta ahora es el que domina nuestras pantallas…

Disfrutad del español, disfrutad de buenas y originales películas…

Otras películas, “tesis sobre un homicidio”     https://www.youtube.com/watch?v=XBShfBnHRPs

“Heli” De Amat Escalante, mexicana, ganadora de un Premio al mejor director en Cannes… Y estas son mis recomendaciones para esta semana, cine en español, una forma muy agradable de ver y conocer el mundo Hspano.

Leave a comment

Filed under Uncategorized

UN POCO DE ÁFRICA

UN POCO DE ÁFRICA.

Leave a comment

Filed under Uncategorized

UN POCO DE ÁFRICA

La poetisa Emily Dickinson, decía ” Para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro”. Yo, estoy totalmente de acuerdo con ella, es la idea principal de mi blog, viajar, conocer el mundo y sus gentes a través de los libros, y en este caso, de los libros en español. 

Hoy, he pensado que hay un hermoso lugar en el África tropical, que no hace mucho era colonia española y donde además de seguir hablando esta lengua paralelamente con sus lenguas nativas y tribales, también, hoy en día, hay una notoria producción literaria. Así que vamos a hacer un viaje a Guinea Ecuatorial, pequeño territorio, situado en el Golfo de Guinea, con un total de un millón seiscientos mil habitantes, cuyo idioma oficial es el español. Como podréis suponer el lugar es paradisiaco, un país suavemente ondulado, cubierto por vegetación selvática…

Os invito a viajar al África tropical, a Guinea Ecuatorial, y os recomiendo a dos de sus escritores, María Nsué Agnuë, la primera mujer ecuatoguineana en publicar una novela,” Ekomo”, una historia sugerente que narra la vida de una mujer de la etnia fang, que al quedarse viuda, se atreve a romper con los tabúes de la sociedad africana. Además, es autora de relatos cortos, poemas y artículos periodísticos. Sus temas frecuentes son la opresión de la mujer y la sociedad africana poscolonial. Y Leoncio Evita Enoy. En 1953, publicó lo que se ha considerado la primera novela ecuatoguineana, “Cuando los combes luchaban”, novela interesante porque por primera vez en ese país se rompe el monopolio intelectual, que está en manos de los colonizadores. La novela cuenta la historia de dos misioneros protestantes americanos que dirigen una misión donde hay unas chicas indígenas, una noche entra un leopardo causando varias muertes  y deterioros y a partir de allí comienza la trama… creo que es interesante ver esta perspectiva entre colonizador y colonizado, entre blanco y negro, entre misión cristiana y tradición indígena… Os dejo un frágmento que os permita acercaros a estas perlas de África. 

http://www.asodegue.org/lantdnbnle.htm

Disfrutad de África, sus paisajes, colores, tradiciones… en español.

1 Comment

Filed under Uncategorized