Una tarde en el teatro _________ An afternoon in the theater

Una de las manifestaciones literarias que más me gustan , es el teatro. El teatro es una forma muy directa de conocer realidades y de ponerse muchas veces en el lugar del otro, de vivir una experiencia diferente, de enriquecer tu vida… Y por supuesto, la lengua española es rica en representaciones teatrales. Las primeras representaciones en la lengua que hoy llamamos español o castellano fueron durante la Edad Media, eran representaciones basicamente de temática religiosa que servían ya en aquellos momentos como propaganda religiosa y en cierto modo tenían una función educativa. Es en el siglo XVII cuando la comedia barroca o española alcanza su máximo esplendor, de hecho estamos en el llamado ” Siglo de oro español”, con autores tan conocidos como Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca. Además en aquellos años aparece “el teatro”, las obras se representaban en los llamados “corrales”, que como bien se aprecia en la foto, eran patios interiores de las casas. Hoy en día aún se conserva intacto el de Almagro, donde cada año se celebra un Festival de teatro clásico y donde os invito a conocer las más famosas de las comedias españolas.Image

Comedias como “El caballero de Olmedo ” o “Fuenteovejuna” de Lope de Vega, “La vida es sueño” o ” El alcalde de Zalamea ” de Calderón de la Barca, entre las más conocidas, en ellas , los autores plantean situaciones universales y expresan tan bien  el alma humana, que su lectura es posible hoy en día e incluso uno puede identificarse con los temas y los personajes. Desde luego, el teatro es para ser representado, la fuerza del teatro radica precisamente en esa comunicación directa del actor, que interpreta un papel y un caracter, con el espectador… y si la representación es buena os aseguro que la obra te hace vivir, pensar, emocionarte…Por supuesto el teatro español avanza en el tiempo y su producción es enorme, esto es tan solo un pequeño ejemplo de las primeras obras significativas… Os dejo un bonito fragmento de ” La vida es sueño”…

Segismundo–¿ Que quizá soñando estoy,

aunque despierto me veo?.

No sueño,pues toco y creo

lo que he sido y lo que soy.

Y aunque ahora te arrepientas,

poco remedio tendrás;

Sé quién soy y no podrás,

aunque suspires y sientas,

                            quitarme el haber nacido

de esta corona heredero;

y si me viste primero

a las prisiones rendido,

fue porque ignoré quién era;

pero ya informado estoy

de quién soy, y sé quién soy

un compuesto de hombre y fiera…

Un fragmento que podría ser actual donde vemos el reconocimiento de la dualidad del hombre…

Volveré con más teatro… viajar con el español es mi objetivo y conocer todas sus manifestaciones literarias y artísticas, conocer la riqueza de esta lengua , caminar en el espacio y en el tiempo. Espero que os guste, disfrutad!.

One of the Literary manifestations I like more is the theater, theater is a direct way to know realities, a perfect way to put yourself in the others mind, to live a different experience, to enrich your life… And of course, the spanish language is rich in theatrical representation. The first representations in spanish language, the language we know in our days as spanish or castellano, were during the Middle Age, at that time the representatios were mostly with thematic religious, they were used as a propaganda for the church and in a way they had an educational purpose. is in the XVII century when the spanish or barroc comedy reaches the zenit, in fact we are in the called “Golden Spanish Century” with celebrated writers as Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca.in this century appears also the “theater”, people could see the plays in central patios of the houses called “corrales”, till today those spaces have been preserved like the one in Almagro, where every summer take place a Festival with the classics spanish plays. And I invite you to visit it once and live the experience!.

Comedies like “El caballero de Olmedo”, “Fuenteovejuna” from Lope de Vega, “La vida es sueño”, “El alcalde de Zalamea” de Calderón de la Barca among others, the authors pose universal situations and they express so well the human soul that today is possible not only to see it but to get identify with the characters and recognize the experience. of course , the  theater is to see alive, it strenth is the direct communication between the actor who represents a character and the audience, and if the representation is good, allows you to live, think, and get excited with the play… Of course spanish theater go forward and it production is huge… This is only a small example of it. I leave you now with a fragment from “La vida es sueño” de Calderón de la Barca……

This fragment could be from a contemporary play, we can see the recognition of the duality of man…

I will come back with more theater… My goal is to travel with the spanish language, to get to know it richness, and the flexibility to go back and forward… I hope you like, enjoy!.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s