Al calor del Caribe………Under Caribbean hot.

Ahora que ha llegado el frío, ¿ Qué mejor que sentarnos al lado de un buen calor con un libro, tomando una copita de vino o un buen té caliente y viajando con nuestros pensamientos e imaginación?. Hoy, te invito a viajar a Colombia, una escapada a este país tropical lleno de colores, aromas y paisajes…de la mano del gran escritor, Gabriel García Márquez, vamos a refugiarnos en este clima tropical, caluroso … vamos a vivir por unas horas esta experiencia. Para ello, usaremos uno de sus libros, ¨Crónica de una muerte anunciada ¨.

La lengua nos sirve también para describir, pintar y a través de los ojos de nuestra mente podemos ver paisajes, vivir aventuras, romances, experiencias sin igual. Las palabras bien combinadas son como una paleta de colores, llena de luz y armonía. La lengua española es rica en colores y en matices capaces de producir los más diversos sentimientos y a través de ellos podemos viajar y vivir esas aventuras como la que os propongo hoy y hacernos sentir la tensión de esta extraordinaria crónica.

Este es el poder del creador, ser capaz de utilizar estos recursos linguísticos y a través de ellos hacer que otros seres vivan, sientan , viajen , disfruten…

El libro de hoy es una novela corta que desde el principio consigue mantener la atención del lector, la fatalidad, como tema central, usada como metáfora de la insensata e infeliz vida de los seres humanos. La novela nos transporta a un  pequeño pueblo del Caribe donde se ha celebrado una boda y la fatalidad que sigue a esa celebración que nadie parece capaz de cambiar.

Now that cold weather is here, What can be better than be sitting near a nice fire place with a glass of wine or a hot tea and a nice book, travelling with ours thoughts and fantasy ? Today I invite you to a trip to Colombia, a run away to this tropical country full of colours, fragances, landscape…by the hand of this great writer, Gabriel García Márquez. let´s enjoy this clima hot…let´s live this experience… and for that we are going to use one of his books, ´Chronical of a death foretold ¨.

We also can use the spanish language to describe, paint and through our eyes of our mind, we can see landscapes, we can live adventures, romances, beautiful experiences and unique. The combination of words is a palette full of colours, tones full of life and harmony.The spanish language is rich in colours and tones, capable to produce diverse feelings and through them travel and live those experiences like the one I propose today and feel the tension of this extraordinarie chronical.

This is the power of the creator, to be able to use all this linguistics sources and make the others live, feel, travel, enjoy…

Today book is a short novel, from the begining is able to capture the attention of the reader, fatality, as a central theme, used as a metaphore for the unhappy and senseless live of humain been. the novel takes us to a small village in the Caribbean where a wedding has been taken elebrated and the fatality that follows this celebration and nobody looks capable to change.

Disfrutad del libro y os dejo este pequeño fragmento en el que todavía se disfruta de la alegría de la fiesta.

Enjoy the book ( I recomended to read in spanish,is short and easy language) and I leave you with this small fragment that still enjoy the party after the wedding.

¨Los recién casados aparecieron poco después en el automóvil descubierto, abriéndose paso a duras penas en el tumulto. Bayardo San Román reventó cohetes, tomó aguardiente de las botellas que le tendía la muchedumbre, y se bajó del coche con ängela vicario para meterse en la rueda de la cumbiamba. Por último ordenó que siguiéramos bailando por cuenta suya hasta donde nos alcanzara la vida, y se llevó a la esposa aterrorizada para la casa de sus sueños donde el viudo de Xius había sido feliz. ¨.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s