Villancicos……..Chritsmas songs!

En estas fechas, me parece muy adecuado volver a hacer un viaje en el tiempo , al pasado y a la tradición y hablar de los ¨villancicos¨. La lengua española tiene una producción artística muy interesante, estas canciones que nosotros los españoles y los hispanos cantamos celebrando la Navidad. Villancico, como su propia palabra indica, se trata de una canción de origen popular y rural, cantada por los villanos ( personas que vivían en las villas ) y en un principio se relataban los sucesos de la villa de una forma sencilla y su temática no tenía relación con la Navidad. Como he dicho, hacemos un viaje en el tiempo porque esta forma poética y musical se remonta a los siglos XV y XVIII y es en este siglo cuando empieza a relacionarse más estrechamente con las celebraciones navideñas. En la actualidad, el villancico es muy popular durante estas fechas y suelen ser canciones alegres que cantan  y celebran el nacimiento de Jesús. Los coros infantiles suelen ser sus protagonistas.

Estas composiciones las podemos encontrar en España y en Hispanoamérica, adaptándose al estilo de cada país incluso a los diferentes ritmos musicales.

Creo que sería muy interesante escuchar algunos procedentes de diferentes países, por supuesto la temática es la misma.

During this time of the year, I think is very appropiate to make a trip to the past and to tradition and talk abot ¨Villancicos ¨(Chritsmas songs ). The spanish language has a very interesting artistic production, the villancicos, those songs that we, the spanish people sing to celebrate Chritsmas time.

The origin of the word is from the popular, rural songs in the villages, in the beginig they used to sing this for dayiy events, related with the life in the village and not with Chritsmas time. 

As I said we are doing a trip to the past, because the origin is in XV century and in XVIII becomes to have a relation with Chritsmas celebration. Today, ¨el villancico ¨ is very popular at this time of the year. They are happy songs that sing the Jesus birth and they used to be sing by children choir´s.

We can find ´villancicos´in Spain and in Latinoamerica, with differents rhythmes and styles.

It would be very interesting to listen to this compositions from differents countries, of course, the 

theme is the same.

https://www.youtube.com/watch?v=L6_nZapQyps

https://www.youtube.com/watch?v=rb8YX2SA3do

Este segundo enlace es de un villancico colombiano, como bien veis, el tema es el mismo, pero el ritmo musical, es diferente, la lengua  y la tradición se ha adaptado perfectamente a los nuevos ritmos.

In this second link we have a colombian villancico, as you can see, the theme is the same but the rhythme is different, the language and the tradition has been adapted to the new forms.

Y por último, en este enlace un paseo por la Navidad de México, villancicos, canciones infantiles…

And the last one , a link , a walk into Mexican Chritsmas, villancicos, children songs…

https://www.youtube.com/watch?v=czc39vzrXlw

Feliz tiempo y alegre el de navidad que se refleja en la lengua y en su forma de expresión, simpática y alegre…

Happy and cheerful time this Chritsmas time, we can see in our language and it expression, joyfull…

 

 

 

Advertisements

1 Comment

Filed under Uncategorized

One response to “Villancicos……..Chritsmas songs!

  1. Feliz tiempo de navidad también para ti y para todos los tuyos. Mis mejores deseos para tu curso de español (Spanish Language 4U). Que pronto tengas muchos seguidores. Por otro lado, que DISFRUTANDO CON EL ESPAÑOL se convierta en un faro cultural de nuestra lengua.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s