Los acentos de España y Colombia

Recorriendo el mundo del español, me doy cuenta de que hay 20 países donde la lengua española es su lengua oficial…  Y la verdad, no quiero aburriros con muchos trailers de películas, fragmentos de habla que estoy utilizando para poder conocer los diferentes acentos que existen de un país a otro. En este ¨post¨ voy a terminar con dos trailers este recorrido por los acentos del español. En primer lugar, una película española , os aseguro que me ha sido difícil elegirlo, ya que el cine en España tiene una gran producción y buena, aunque aquí tan solo se trate de una muestra de lengua.

Este enlace corresponde a la película ¨El orfanato¨, una interesante película 

Travelling through the spanish world, I realize that there are more than 20 countries where the spanish language is the official one…  And I don´t want to bore you with a lot of trailers, fragments of speach that I´am using to get a better contact with the differents accents that exist. In this post I am going to finish, with two trailers, this journey for the spanish accents. First, a spanish movie, I can asure you that has been difficult to me to choose one, because Spanish Cinema has a big production and good one, although here is just  a language sample.

This link is for the movie ¨El orfanato¨, an interesting movie

http://www.youtube.com/watch?v=KfolvaR13YI

Y el siguiente enlace pertenece al fragmento de una película colombiana reciente, ¨La lectora¨. Supongo que podreis apreciar la diferencia de acentos entre un país caribeño que se asemeja a todos los países de la zona del Caribe y el acento de España, que es un poco más serio y seco, incluso se podría considerar ¨fuerte¨.

Next link belongs to a fragment from a recent Colombian movie, ¨La lectora¨. I suppose you can appreciate the difference be etwen a Caribbean country, that is more similar with all the Caribbeans contries, and the accent from Spain, wich is more serious, dry, and even we could consider ¨strong¨.

http://www.youtube.com/watch?v=L8JklA9nmCY

Y con estos dos enlaces voy a dar por terminado, de momento, nuestro viaje a través de los acentos del español y sus diferencias. Espero que os haya gustado y ahora podáis reconocer un poquito mejor la forma de hablar de algunos países de habla hispana.

And with this two links I am going to finish, at the moment, our trip through the spanish accents and its diferences. I hope you liked it and now you can recognize a little bit better the way how speak spanish some countries .

Advertisements

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s